"How Ukrainians spoke Ukrainian" is an educational film about the origin, development, decline, persecution and flowering of the Ukrainian language. About how it was formed, changed, filled with borrowed words and formed its own neologisms. The film is divided into five historically important periods: Russia, the Grand Duchy of Lithuania, the Hetmanship, the Russian Empire, and the Soviet Union. Each age "spoke" in its own language, and here you will hear for the first time exactly how it sounded in different ages. The presenter, a well-known theater and film actor, Oleksiy Hnatkovskyi, will guide the film viewer through historical periods. Simply, accurately, sometimes with humor, he will tell how our language developed during the periods of creation, development, distribution, fierce wars and total prohibitions. #суспильнекультура #фильм #мова 0:00 As long as the people live, so does their language 0:16 Introduction: dialects, speak 2:44 Kyivan Rus period. Rus'-Ukraine. How did it all begin? 10:23 A unique language of Kyivan Rus. Old Russian language 13:09 Kyivan Rus. Yaroslav the Wise. Educational boom. The flowering of the language 14:53 The Grand Duchy of Lithuania and Russia 16:13 The authentic Russian language, aka Ukrainian 17:47 Borrowed words. A porch, a lantern and a normal jaw 22:02 Hetmanshchyna. Personal drama of Bohdan Khmelnytskyi 23:44 The language of the Cossacks. Authentic old Ukrainian language 25:49 Cossack rebellion 27:38 When the name Ukraine first appeared. Rusyns, who is this? 28:09 Old Ukrainian language. Borrowed words. Cossack cursive 30:31 Russians are traitors. Friendship or Little Russia? 34:02 Aeneid. Ivan Kotlyarevskyi. Ukrainian vernacular language 36:01 Russian Empire. The era of big Russian lies and total prohibitions 40:28 Words of purely Ukrainian origin 42:36 196 years of linguicide of the Ukrainian language. The end of the Russian Empire 43:32 Soviet Union. Ukrainianization. Prohibitions. Nationalist letter "Г" 48:01 Shot revival 50:42 Dissidents. Sixties. Struggle with Russification 51:28 Independent Ukraine. Struggle for identity, culture, language and territories Starring: Host: OLEKSIY HNATKOVSKY Saleswoman: ALLA MYKHAILOVA Well done: VALENTINA SOLDATENKO Writer: VADIM TIMUSH-SHYNKARUK Worked on the film: Director, author of the idea: VOLODYMYR BAKUM Screenwriters: SNIZHANA KUTRAKOVA, VOLODYMYR BAKUM Editing director : OLEKSANDR SUKHOV Composer: DANILO VOLOH Executive producer: KATERYNA FELENYUK Producer: IRYNA BUBNOVA Operators: RUSTAM MAMEDOV, PAVLO SEMENOV Linguist, translator: ANDRIY ANDRUSYAK Art director: IHOR HRYTSIK Designer-illustrator: OLGA MALTSEVA Animator: STANISLAV PAKHOM OV Sound director: ANDRIJ HERASYMENKO Sound director on site: OLEKSANDR GRIDIN Colorist: OLEKSANDRA DYLKOVA Make-up artist: IRYNA BLOKHA Line producer: SUSANNA BEREZNYUK Subscribe and press ???? to receive notifications about new videos and broadcasts Our official website: https://suspilne.media/culture Culture news in Telegram: https: //t.me/suspilne_culture We are on Facebook: / suspilne.culture Culture news on Instagram: / suspilne.culture We are on TikTok: / suspilne_culture —— Read all about Suspilne here: https://corp.suspilne.media/