12,093 views
Original Song: • Mili - Between Two Worlds [Limbus Com... Translated by: OmakaseBurger Follow Mili's work Spotify: https://open.spotify.com/artist/0K05T... Apple Music: https://itunes.apple.com/jp/artist/mi... Twitter: / projectmili Facebook: / projectmili Instagram: / projectmili Homepage: http://projectmili.com/ Lyrics: Cassie Wei Music: Cassie Wei & Yamato Kasai Composition: Yamato Kasai Illustrations: KAIHARA / 恢原 ( https://lit.link/Obscure1O2sW ) Recording & Adaptation: Satoshi Yoneda ( https://en.satoshiyoneda.com/ ) Supervised: Akihiro Shiba (TEMAS) ----Lyrics---- ----Realm of Light(ภพเทพวาญ)---- It's this time of the year. A very so merry night we hold dear. So many, So many regrets bring me to tears. Sorrow, sorrow, make me cry. Not many, not many notice nor care. Who, who, knows or cares? Ooh My saviour, Ooh Why does a common fire hold so much power? Comparing heavens If only we could be forever naive and pure If only we could lead painless futures If only there could be a forgiving world Just a place to forgive ----Realm of Darkness(ภปอสุรา)---- Maybe that was when Maybe that was when I chose to stay fallen On the day I chose to stay fallen Lights A star A voice A twisted thought A touch A kiss A distorted dream Ripples A well A stone A multiplying desire A fruit A sin A holy mother Oh my god I'm infected, I'm infected You have invaded and re-created me You invaded and re-created me Transformed my body Stepped over my body Found a sunny spot Curled into a ball Spinning out the silk From my head to toe Inside the warm cocoon, I dreamt to be like you Though I know there's no undo Can't turn back time What do I have left to lose? What is left to lose? Split A sky An earth I fell into a crack A birth An egg A freshly opened membrane A cell A rot A face returned to ashes An art A wound A sentient canvas Breaking, breaking, breaking the shell Breaking out, oh break it now Show me how, show me how Listen up, my broken child Let's lament, let's lament The life, the death, the good, the bad The never ending curse we cast The cycle of existence we must go through Control, control, control, release Hold, hold, hold, rest Control, betray, control, let go Hold, betray, hold, rest Conceal, reveal, unreal, surreal Conceal, reveal, unreal, surreal Reveal the illusion, virtual Invoke, evoke, decode, reload Open your eyes, sleep, give up, fill Let's lament, let's lament Lament, lament The past that only got to live in the incomplete holy land Celestial (Ayiah) We're astral (Ayiou) I'm reborn (Le rheaiah) Total liberation (Katre o lamenta) Total liberation (Katre o lamenta) My tender skin A vagitus song (Essential) I breathed (Eventual) And screamed (Eternal) From my new lungs (Inevitable freeing of the soul) (It's time to release the soul)