Martin Hilský: Shakespeare's England was unwriteable, Shakespeare is untranslatable. And I enjoy that

23,830 views

Český rozhlas Radiožurnál

Published on Apr 28, 2023
About :

The guest is Martin Hilský, translator and Englishman. He recently turned eighty and has completed a complete translation of all of Shakespeare. However, Englishman Martin Hilský can also speak Latin, French, Italian and Russian. Why did Shakespeare never write about the greatest drama of his time? How did you talk about Shakespeare with a bunch of lumberjacks? And which Shakespeare play can he recite calmly even at midnight? Hosted by Lucie Výborná. Article: https://radiozurnal.rozhlas.cz/kniha-... Listen as a podcast in the mujRozhlas mobile application https://rozhl.as/mujRozhlasApplikace Radiožurnál website: https://radiozurnal.rozhlas.cz/ Facebook: / radiozurnal Twitter: / radiozurnal1 Instagram: / radiozurnal

  • vidoe Comments
Trend Videos
18:20
What if I met Kim Dong-jun, the Han Ga-in look-alike that the entire nation wanted? (+Genetic Test)
자유부인 한가인
2,094,874 views   3 days ago
19:46
What happens when you go to a deserted island without preparation?
고재영
932,851 views   3 days ago
37:53
[SUB] Super Special Treatment! Discharge Party Jaefriends Ep. 62 l MONSTA X MINHYUK Kim Jaejoong
재친구(Jae friends) | ST7
251,501 views   2 days ago
4:57
Don't put in the red pepper powder first. With this one secret recipe, raw vegetables become a delicious side dish🥇
딸을 위한 레시피 Recipes for daughters
92,984 views   1 day ago
1:38:52
No-App, Yes-Crisis Travel START Punghyanggo EP.1 Vietnam Hanoi #Yoo Jae-seok #Hwang Jung-min #Ji Seok-jin #Yang Se-chan
뜬뜬 DdeunDdeun
6,987,180 views   7 days ago
50:44
[TV Carries Love] Love from the days of obscurity met after 30 years... I miss my fiancé who I carelessly sent away when I was young... Hyun-seok KBS 2002.05.19
KBS 같이삽시다
889,017 views   6 days ago
48:09
Replay of the first stage of the current king of singers 2 in high definition
MBN MUSIC
504,246 views   3 days ago
11:00
Korean Daughter-in-Law Cleans Out Refrigerator to Cook Food, Reactions of American In-Laws
크리스 이슈 Kris Issue
121,851 views   1 day ago
1:49
Squid Game Season 2 Official Main Trailer Netflix
Netflix Korea 넷플릭스 코리아
1,320,464 views   4 days ago
16:32
So much food that you get nosebleeds?! 🩸ㅣWorkdolㅣAuntie OmakaseㅣNMIXX Haewon
워크맨-Workman
1,255,921 views   2 days ago
4:22
＜The Grave＞ Kim Go-eun, Best Actress Award [45th Blue Dragon Film Awards] [45th Blue Dragon Film Awards] KBS 241129 Broadcast
KBS Entertain
736,789 views   1 day ago
21:43
[vlog] Seungheon, Junbbang, Sojung and plotting argument
찰스엔터
520,853 views   3 days ago
8:37
Buy a lot of winter chives and try this!! It's perfect when it's cold and you don't feel like cooking/Chives egg storage
sogyo table 소교식탁TV
119,669 views   2 days ago
52:13
Lee Sang Ho & Aegyo Yong finally got married! A wedding of all time with over 100,000 congratulatory messages..!
이상호
1,411,735 views   5 days ago
14:02
🇺🇸American Daily Life I made kimbap and shared it with my neighbors, and they were all crazy about how delicious it was A foreign neighbor who is new to samgyeopsal, kimchi, and soju
인디애나 주영 Indiana Jooyoung
926,763 views   6 days ago
13:43
Second, how many times harder is it? Grandson love story, kindergarten? 4-year-old extreme no story
YOOTRUE ON AIR
150,421 views   5 days ago
2:53
ROSÉ - APT. (Band VER.) (With. Lee Young Ji) [The Seasons - Lee Young Ji's Rainbow] KBS 241129 Broadcast
KBS Kpop
3,123,978 views   1 day ago
26:09
New Flight Attendant Experience Part 1
주호다
368,026 views   5 days ago
10:19
[#MMA2024] (G)I-DLE - LATATA + HAN + LION + TOMBOY + QUEENKA + I Hate Being Hurt (MMA ver.) #(G)I-DLE #GIDLE
멜론 Melon
1,019,682 views   14 hours ago
19:46
What happens when you go to a deserted island without preparation?
고재영
932,851 views   3 days ago
20:22
We installed an ondol mat at my Japanese in-laws' house♨️ Japanese parents indirectly experienced Korean ondol #Korean-Japanese couple #hoyaondol #hoyaondol
유끼마미
533,801 views   3 days ago
10:19
[#MMA2024] (G)I-DLE - LATATA + HAN + LION + TOMBOY + QUEENKA + I Hate Being Hurt (MMA ver.) #(G)I-DLE #GIDLE
멜론 Melon
1,019,682 views   14 hours ago
16:56
❌️Especially, 5 habits that prevent you from wearing clothes in the winter‼️ Get rid of all the clothes you were wearing ambiguously👌
Bora Claire (보라끌레르)
410,776 views   5 days ago
40:46
Complete all 117 Minecraft achievements
코마
723,952 views   8 days ago
7:17
[#MMA2024] Lee Young Ji - 16 (Intro) + My cat + Small girl (MMA ver.) #LeeYoungJi
멜론 Melon
514,524 views   18 hours ago
10:24
✧Alice in Musicland✧ StelLive Cover
시라유키 히나 SHIRAYUKI HINA
342,390 views   6 days ago
27:47
Vlog of a high school senior who went crazy after getting his college entrance exam graded
와코
223,201 views   1 day ago
48:09
Replay of the first stage of the current king of singers 2 in high definition
MBN MUSIC
504,246 views   3 days ago
6:44
This is how to eat old pumpkin!! Make a lot and keep it for a long time. Old pumpkin vinegar that you can eat like a health supplement.
sogyo table 소교식탁TV
365,283 views   5 days ago
2:53
ROSÉ - APT. (Band VER.) (With. Lee Young Ji) [The Seasons - Lee Young Ji's Rainbow] KBS 241129 Broadcast
KBS Kpop
3,123,978 views   1 day ago
27:47
Vlog of a high school senior who went crazy after getting his college entrance exam graded
와코
223,201 views   1 day ago
14:02
🇺🇸American Daily Life I made kimbap and shared it with my neighbors, and they were all crazy about how delicious it was A foreign neighbor who is new to samgyeopsal, kimchi, and soju
인디애나 주영 Indiana Jooyoung
926,763 views   6 days ago
Google AdSense
336 x 280
Up Next
13:03
Mobile Suit Gundam: Cross of Sand - Sorrowful Warrior - Encounter
銀河ちりめん
567,597 views
3 years ago
20:59
PS2 Encounters in Space Digest Movie Full
青髭ちゃんねる
246,044 views
1 year ago
3:52
MAD "Mobile Suit Gundam II: Sorrowful Warrior" Sorrowful Warrior/Daisuke Inoue 4K high quality
MISASIN
1,523,159 views
2 years ago
6:28
The Super Dimension Fortress Macross Theme Song "Do You Remember Love?" Long Version 4K High Quality 60fps (MAD)
misasin
2,677,982 views
1 year ago
4:40
[Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space] Daisuke Inoue - Encounters (SARAH cover) / MOBILE SUIT GUNDAM
Nine Universe
78,639 views
8 months ago
4:51
[MAD] Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space
ふみチャンネル
164,217 views
10 months ago
7:23
Mobile Suit Gundam: Encounters in Space last scene
戸次鑑連
1,655,463 views
8 years ago
3:33
Mobile Suit Gundam II the Movie [Warrior of Sorrow] MAD
気まぐれインキュバス
190,175 views
1 year ago
11:06
MAD Mobile Suit Gundam Movie Trilogy Star Children: Alone in the Wind - Beginning
銀河ちりめん
19,564 views
7 months ago
5:30
[MAD] BEYOND THE TIME (Beyond the Moebius Universe)/TM NETWORK
銀河ちりめん
937,741 views
3 years ago
4:39
Super Dimension Century Orguss OP Drifting ~Sky Hurricane~ Chinese/Japanese subtitles (MAD/AMV) (Memory Series 271)
沙理戰-MAD·AMV 2
140,482 views
4 months ago
4:18
[MAD/AMV] Live sound "Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team" theme song "Shining in the Storm" 4K high quality
misasin
830,748 views
7 months ago
5:37
Mobile Suit Gundam insert song "Now is Good Night" Shining Universe x Encounter Universe AMV Sung by Keiko Toda Lyrics by Rin Iogi Music by Takeo Watanabe Arranged by Yuji Matsuyama Animation Supervisor: Yoshikazu Yasuhiko Starring Toru Furuya/Keiko Han Director: Yoshiyuki Tomino
H Hashimoto
55,279 views
3 years ago
7:25
Mobile Suit Gundam Wing Endless Waltz LAST IMPRESSION by TWO-MIX
Otaku生活
1,723,102 views
4 years ago
3:46
Sorrowful Warrior [Daisuke Inoue]
channeldoo
1,679,956 views
13 years ago
5:37
[MAD] Mobile Suit Gundam BEYOND THE TIME ~Beyond the Moebius Universe~
Raiza
958,220 views
1 year ago
3:01
MAD "Space Cobra" OP "Cobra/Yoko Maeno" 4K high quality live sound
misasin
2,436,740 views
1 year ago
3:52
Mobile Suit Gundam: Sorrowful Warrior Chinese-Japanese subtitles (MAD·AMV) (Memory Series #199) Ver.2 Image quality adjustment
沙理戰-MAD·AMV G
874,882 views
1 year ago
29:01
Playing Squid in Real Life Challenge Funny Moments from HAHANOM Challenge
HAHANOM Russian
2,625,540 views
1 year ago
28:27
Best Series for Kids: Bowling, Easter Quest and Surprise Boxes
Луномосик
25,787,063 views
6 years ago
34:46
Cooking Challenge: Me vs. Grandma Amazing Kitchen Recipes from AZaZa Challenge
AZaZa Russian
4,224 views
5 days ago
29:38
LARGE, MEDIUM or SMALL PACK CHALLENGE!
A4
22,916,976 views
9 months ago
30:32
YARNABI - ORIGINS OF ORIGIN! Poppy Playtime 4 - Animations in Russian
Hornstromp На Русском
236,757 views
6 days ago
17:57
I'm leaving for camp
Miss Katy
1,625,917 views
1 month ago
17:54
1000 Mysterious Buttons and Only One Will Save You Challenge Funny Moments from PaRaRa Challenge
PaRaRa Russian
10,752,638 views
1 year ago
17:01
New SLIME BATTLE with COSMETICS GREEN vs. PURPLE! Whose Slime is the BEST?
Family Box
35,613,480 views
4 years ago
13:14
My FIRST performance in rhythmic gymnastics First AWARD makeup and new outfit
My little Nastya
164,748,567 views
4 years ago
40:15
We built a secret house for Shin Sonic! I was adopted by Shin Sonic
Трум Трум Трик
155,932 views
3 days ago
39:44
Culinary Challenge: Me vs. Grandma Funny Moments from Mega DO Challenge
Mega DO Russian
1,191,223 views
6 months ago
32:32
Barboskins - The best series about Rose. Cartoons 2017
Барбоскины
13,888,704 views
8 years ago
18:19
PAUSE Challenge in the TRAMPOLINE ARENA!
A4
23,017,922 views
1 year ago
22:35
❄️💙 Masha and the Bear: 12 months 💙❄️ 💥 Special New Year's edition 💥 Already on the channel!
Маша и Медведь
9,564,595 views
2 weeks ago
27:37
Magic Vending Machine Chief Shark Elephant Trunk Cartoon Collection for Kids BabyBus
BabyBus - Песенки и Мультики для Детей
65,072,712 views
4 years ago
33:06
Who Draws the Item Better Gets It Edible Battle by AZaZa Challenge
AZaZa Russian
4,369 views
3 weeks ago
Google AdSense
336 x 280

fetery.com. Copyright 2024