Hontoni, many subscribers, recommended the song Yoasobi, but I can't stop listening to it! This song is said to be inspired by the novel The Temptation of Thanatos! ???????????????? ????????Let's study words while listening to the song! ???????? Fishing / つる [tsuru] / to fish, to lure Fear / こわい [kowai] / to be scared Sinking / しずむ [shizumu] / to sink, to die Dyeing / しみつく [shimitsuku] / to be dyed, to seep in [Hanbonnyang's Japanese Sekai] Let's study Japanese words while listening to songs with the Hanbonnyang app. ???? https://hanbonnyang.page.link/download [Studying Kanji with Hanbonnyang] Commonly Used Japanese Kanji You can study 2136 things???? https://hbnkanji.page.link/download [Hanbonnyang goods shop] You can find cute watashi goods???? https://marpple.shop/kr/hbn [Lyrics] As if sinking, as if melting Shizumuyo-ni tokete yukuyo-ni As if sinking, as if melting On the night when the sky widens for just the two of us Futari take no sora ga hirogaru yoruni On the night when the sky widens for just the two of us "Sayonara" takedatta All I said was "goodbye" That one word said it all Sono hito koto de sbete ga wakatta That one word said it all The sky where the sun was setting and your appearance Higa shizumi dashita sora to kimi no sugata The sky where the sun was beginning to set and your appearance overlapped beyond the fence Fensu goshini kasanatte ta From the day we first met Hajimete atta hikara From the day we first met You stole my entire heart Boku no kokoro no subeteo ubatta You stole my entire heart You, wrapped in some fleeting air, Dokoka hakanai ku-kio madou kimi wa You, wrapped in some fleeting air, had lonely eyes Samishii meo shitetanda Always tick-tack to Itsudatte chikkutakku to In this world that rings, tick-tock to how many times? Naru sekaide nando datte sa In this world that rings, how many times do I encounter the heartless words and noisy voices? Fureru kokoro nai kotoba urusai koeni In the heartless words and noisy voices that I feel Even if my tears feel like they're falling Namida ga koboreso demo Even if my tears feel like they're falling The two of us can surely find this commonplace joy Arikitari na yorokobi kitto futarinara mitsukerareru The two of us can surely find this commonplace joy To you who doesn't smile in these noisy days Sagawashii hibini waraenai kimini To you who doesn't smile in these noisy days A dazzling tomorrow that I can remember Omoitsukukagiri mabushii asuo As long as I can remember, a dazzling tomorrow Before we fall into the night that won't be bright Take my hand, quickly Boku no teo tsukan de hora Take my hand, quickly The days I locked away because I wanted to forget Wasurete shimaitakute tojikometa hibimo The days I locked away because I wanted to forget They'll melt with the warmth of your embrace Takishimeta nukumori de tokasu kara Because they'll melt with the warmth of your embrace Don't be afraid, until the sun rises Kowaku nai yo itsu ka higa no boru made de Don't be afraid, until the sun rises someday Let's be together Futaride iyo - Let's be together, the two of us I can't see anyone but you Kiminishika mienai I hate you for looking at something Nanikao mitsumeru ki mi ga kira i da I hate you for looking at something I'm bewitched, I hate that face that looks like love Sonna kao ga kira i da I hate that face I want to believe, but I can't believe it Shinji teitaike do shinji rena i koto I want to believe, but I can't believe it Sona no do-shitate kitto Whatever it is, it's certain that I'll be here many times in the future Korekara datte ikutsu mo ate I'll be here many times in the future I'll be angry and cry every time Sonotanbi okote naiteiku no I'll be angry and cry every time But surely, someday surely, we will surely understand each other Sore demo kitto itsukawa kitto bokura wa kitto But surely, someday surely, we will surely understand each other I believe that we will be able to understand each other Wakariaerusa shinjiteruyo I believe that we will be able to understand each other I don't want to anymore, I'm tired You say you don't want to anymore, I'm tired You're shaking my hand, which has been stretched out repeatedly Kamusharani sashinobeta boku no teo furiharau kimi You push away my hand that I extend without thinking You say things like "I don't want to do it anymore" and "I'm tired" The truth is, I want to say it too Honto wa bokumo iitain na Look, the tick-tock is going on again How many times in this ringing world will you say "Naru sekaide nandonattesa" In this ringing world, how many times will you say the words you intended to say? Kimi no tameni yo-ishita Kotoba doremo todokanai The words I prepared for you, none of them reach you "I want to end it" "Owari nishita" danantesa When I was caught and said, "I want to end it