1,442,241 views
• botchiboromaru - Hanasaka Step (Official Lyric Video... • botchiboromaru - Hanasaka Step (Official Lyric Video... • Hanasaka Step The translation and mistranslation are a bit severe. I tried my best to translate the parts that I couldn't understand (they didn't come out even with a translator) or that were difficult or awkward to express in Korean, but... Anyway, following the last video, I ended up uploading this video during the exam period. I feel bad because the video quality seems to have dropped compared to the last video. It was surprisingly difficult to find various gifs for the voice form, so I ended up reusing the same scene several times. It's sad. The title of this song is actually "Hanasaka Step," but it was often used on TikTok as "Flowers Blossomed Hand Dance." (It was around last year.) Koreans say "Flowers Blossomed" There seem to be quite a few people who said, “It’s bloomed,” so I also titled it “The flowers have bloomed.” I don’t mean to be offensive, but the Korean translation in the official video was awkward, so I tried to fix it, but the subtitle editing was blocked. I was really sad. Seriously… There are only 10 days left until the exam… I want to make videos like this during exam periods. I want to make one with Pretender too, but isn’t there an anime where the male or female lead break up because they really “let’s break up” rather than because of the hardships of life, or opposition from both families, or one of the main characters ascending to heaven? This channel is not monetized.