56,449 views
Thai-Khmer actually exists. In this clip, I will explain how Thai-Khmer and Khmer scripts are related, and why they are not 100% the same. Even though they use the same basic script, Thai-Khmer has been developed to fit with Thai for hundreds of years, adding tones and special formats that are suitable for Thai. If a Khmer person sees these scripts, they may be able to read the characters, but they will not understand what the writing is because it is Thai, not Khmer. This is similar to the case of Vietnamese, which used to use the ancient script Chữ Nôm (Chữ Nôm) before changing to use Quốc Ngữ (Quoc Ngue) today. Even though Chốc Nôm was the standard for writing Vietnamese for hundreds of years, most Vietnamese today cannot read it. The same is true in Thailand. Thai-Khmer was used to write Thai and several Tai languages. However, after the state-liberation era of Field Marshal P. Phibunsongkhram (1939–1942), Thai-Khmer gradually disappeared from use. This clip will help you clearly see how Thai-Khmer scripts are different from Khmer scripts, and why Thai-Khmer has its own unique identity. It's time for us to re-understand Khmer Thai because it is a part of Thai language and culture that is worth learning! Khom Thai is real. In this clip, I break down the relationship between Khom Thai and Khmer script, showing how the same base script has evolved over hundreds of years to serve the Thai language. With the addition of tone markers and unique forms tailored for Thai, Khom Thai is not standard Khmer script. Even though a Khmer speaker might recognize the letters, they wouldn't understand what's written—it's Thai. This is similar to how Vietnamese once used the ancient script Chữ Nôm but has since shifted to Quốc Ngữ. While Chữ Nôm was widely used for centuries, most Vietnamese today wouldn't be able to read it. I also look at how scripts like Khom Thai fell out of common use in Thailand, especially after the Cultural Mandates during Field Marshal Plaek Pibulsonggram's regime (1939–1942). These historical shifts highlight how scripts, though sharing origins, adapt and transform to meet the needs of different languages and cultures. This clip cuts through the confusion about Khom Thai and Khmer, showing exactly why Khom Thai is its own thing—and why it's still worth learning today. #Thailanguage #KhomThai #ខ្មែរ #KhmerScript #Tonemarkers #ภาษาไทย #ភាសាថៃ #អក្សរបុរាណ #Ancientscript #Thaiinscriptions #ខ្មែរ #Thaiinscriptions #ไทยเมือง #វប្បធម៌ខ្មែរ #Khmerculture #Soundsymbols #Soundsymbols #ChữNôm #Vietnamesescript #History #Khmerlanguage #KhmerScript #Khmerlanguage #nationalism #បណ្ដាញសង្គម #nationalism Access my Free Language Tools - Cracking Language Fundamentals Access the language tools used in this clip for free at https://www.crackinglanguage.com Check out my Intensive Thai Speech Analysis and Learning Plan https://blog.crackinglanguage.com/spe... And get on top of your language with Mindkraft https://www.jcademy.com/courses/mindk... Check out MINDKRAFT for KIDS / pfbid0iub7yx6sdrisrbqrtagk1nfyx3cmj7qrpkqo... Here's the blurb - Mindkraft Kids https://blog.crackinglanguage.com/min... Join Mindkraft - enrol now https://www.jcademy.com/courses/mindk... Check out my last clip 🇹🇭 Thailand Youtubers - PLEASE STOP Butchering Thai Placenames 🙏🙏🙏 • 🇹🇭 Thailand Youtubers - PLEASE STOP B... Here's a clip where I pronounce the REAL name of Bangkok • Bangkok's REAL Name and 7 Other Thai... Bangkok, the capital of the kingdom of heaven, the most glorious city in the world, the most pristine city in the world, the most beautiful city in the world, the most magnificent city in the world, the most magnificent city in the world, the most pristine ... Sakkathattiya Witsanukam Prasit (Krung Thep Maha Nakhon Amorn Rattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udom Ratchaniwet Mahasathan Amornphiman Awatarnsathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit) Watch Next: My Reaction - Apple Trashes Thailand • OUTRAGE: Clueless, Woke Apple Trashes... Access my FREE Cracking Language Tools at https://crackinglanguage.comm Support my work via Patreon: / stuartjayraj Order your Copy of Cracking Thai Fundamentals ' A Thai Operating System For Your Mind' Book Here : https://www.jcademy.com/pages/crackin... Acces Cracking Thai Fundamentals 'Unlimited' Learning Materials Here: https://www.jcademy.com/bundles/crack... Learn how to learn languages with Mindkraft: https://www.jcademy.com/courses/mindk... If you liked this, you'd probably like my Mindkraft Discord server - come and join in the discussion on the brain, languages, tech, learning and evertyhing in between: / discord To order a copy of my Cracking Thai Fundamentals Book - Installing a Thai Operating System for the Mind: https://www.jcademy.com/pages/crackin... Get some of the best Language learning, mind and brain merch on the street: https://shop.jcademy.com https://www.jcademy.com/bundles/membe...