109,938 views
Adsche and Brakelmann come under the police's radar. What do they know about the bloody crime in faraway Töppenstedt? On their morning walk to the village pub, Brakelmann and Adsche are so focused on discussing the agricultural crisis that they don't even notice the young woman on the track trying to dig a hole in the ground next to a broken-down car. Bloody crime in faraway Töppenstedt In the pub, the two friends learn from village policeman Peter about a bloody crime in faraway Töppenstedt. A shady and much-hated financial advisor may have been murdered. Blood was found in his office, and the man himself has disappeared. He deserved nothing better. On the way back from the village pub, Brakelmann and Adsche come across the young woman again, who has still not made much progress digging a grave. Soon the farmers suspect what the young woman has loaded into the trunk, and soon they learn that the man deserved nothing better. The pressure is growing And as the pressure of the manhunt from the experienced village policeman Peter is growing, they finally have to ask themselves: What to do with the old man? Episode 59 / 2014 / buettenwarder https://www.ndr.de/buettenwarder / neuesausbuettenwarder https://www.ndr.de