128,606 views
The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets Rumi's Ghazal #436 from the Divan of Shams. -------------------------------------------- Hello, maybe for you It would be interesting if you see and hear the conversation between Rumi and God, then I invite you to stay with me until the end of this post and enjoy every moment of it. Don't forget to subscribe. Those friends who view the content from Iran and intend to support and help the Persian Poetry collection can send their Rial sums to us through the following link: https://idpay.ir/persianpoetry 0 :00 - Intro 0:27 - Information 3:16 - Ghazal #436 reading 5:36 - Beginning of interpretation 5:47 - couplet 1 At the door, I told you to lie in wait for your slave 10:07 - couplet 2 / Tafsir of sayings that I told you how many songs you should read 14:31 - couplet 3 / Tafsir of the lawsuit I made love, I will take oaths 18:41 - couplet 4 / Tafsir of the sayings the judge wants a witness for the lawsuit 20:59 - couplet 5 / Interpretation of the sayings, "You are a witness, your eyes are hidden" 24:45 - couplet 6 / Interpretation of the sayings, "You were with me, I told you to be my dream" 26:08 - Couplet 7/ Interpretation of the words, "What is your determination? I said loyalty and help" 28: 48 - couplet 8 / Interpretation of sayings, I said better than Caesar's palace 30:56 - couplet 9 / Interpretation of sayings, why is it empty? / Tafsir Gefta Where is the plague, I told you my love 45:03 - couplet 12 / Raw Tafsir that if I say his points 47:49 - Access to Persian Poetry's social platforms / Access to Persian Poetry's social platforms Ghazal 436 of Divan Shams, who At the door, I said, "Kimin, your slave. You said, "What are you doing?" I said, "Maha Salamat. You said the yellowness of the face of the sign is proof that you are worthy. Your eyes said that your justice is just and unrequited. You said that it was your companion. Where is it better? I said Qaiser's palace. You said what did you see there? You said a hundred honors. Why is it empty? You said to your love that as I said there, in his raw endurance, if I said that I did not take his points from myself, not with you ----------------------- ------------------------------------ Rumi's Ghazal #436 from the Divan of Shams Dialogue with God In this ghazal, we get to eavesdrop on one of Rumi's discourses with his Beloved. Quick, grab the sunflower seeds and that cup of tea cuz things are about to get real. God's testing Rumi, bombarding him with questions and, should he get any answers wrong, he won't be admitted into His palace. Why does Rumi want entry into God's palace, you might ask? To be His dutiful servant, he says, and to benefit from His glory and benevolence. I'm telling you, it's a real page turner... so stay with Arash, the interpretation king ???? through to the end of this video. If you like the content of this channel, the best way to support us is to subscribe to our YouTube channel and to interact with us. Be sure to leave us a comment about your thoughts on this post. As well as any general comments, suggestions or criticisms. We aim to improve and that will only happen with interactions with our audience. You can also support us by making contributions via PayPal. Here is a link to our account. https://www.paypal.me/PersianPoetry Please avoid notes in Persian or Finglish in PayPal. They're a bit sensitive at the moment. Many thanks ???????? The Persian Poetry Team Instagram: / persianpoetry101 telegram: https://telegram.me/persianpoetry101 Facebook: / persianpoetry101 Aparat: https://www.aparat.com/persianpoetry