????FOLLOW US ON INSTAGRAM: https://www.instagram.com/ricettedell... ????SUBSCRIBE TO THE YOUTUBE CHANNEL: / @ricettedellenonne Ladies and gentlemen, listen up. By popular demand, Grandma Maria's Christmas CARTELLATE! In Puglia, during the winter holidays, cartellate cannot be missed: delicious fried sweets seasoned with vin cotto as per tradition! Crumbly and crunchy, they are made with very simple ingredients. In the Christian tradition, they represent the swaddling clothes that wrapped Baby Jesus in the cradle, but also the crown of thorns at the time of the crucifixion. Once ready, they are stored in large containers kept in closed places and away from sources of light. Ingredients: 1kg of 00 flour 1 glass of olive oil 300g of warm white wine 1 pinch of salt 1 liter of peanut oil 1 liter of cooked fig or grape wine ENGLISH: Ladies and gentlemen, listen, listen. By popular demand Grandmother's Christmas CARDELLATE! In Puglia, during the winter festivities, the cappellate cannot be missed: delicious fried desserts and seasoned with vin cotto as per tradition! Crumbly and crunchy, they are made with very simple ingredients. In the Christian tradition they represent the bands that wrapped the Infant Jesus in the cradle, but also the crown of thorns at the moment of the crucifixion. Once ready they are stored in large containers kept indoors and away from light sources. Ingredients: 1kg of flour 00 1 glass of olive oil 300g of warm white wine 1 pinch of salt 1 liter of peanut oil 1 liter of fig or grape mulled wine FRANÇAIS: Mesdames et messieurs, écoutez, écoutez. À la demande générale, CARTELLATE de Noël de grand-mère! In the Pouilles, pendant to the winter holidays, the folder is not missing: delicious fried desserts and tastings of cooked wine according to tradition! Moelleux and croquants, they are elaborated with very simple ingredients. In the chrétienne tradition, the representatives of the groups who enveloppé the Infant Jesus in their berceau, but also the crown of pine trees at the moment of the crucifixion. Once ready, they are stocked in large containers stored inside and in the box of light sources. Ingredients: 1kg of 00 flours 1 jar of olive oil 300g of blanc wine 1 pincée de sel 1 liter of peanut oil 1 liter of wine with figues or raisins ESPAÑOL: Damas and caballeros, escuchen, escuchen. By popular demand THE CARTELATO DE NAVIDAD DE LA ABUELA! In Puglia, during the winter holidays, you cannot miss the sign: delicious postres fritos and seasoned with cooked wine according to tradition. Desmenzable and crujientes, they are made with very simple ingredients. In the Christian tradition, they represent the bands that wrapped the Niño Jesus in the cuna, but also the crown of thorns at the moment of the crucifixion. Once the lists are stored in large containers that are kept inside and left with sources of light. Ingredients: 1 kg of 00 harine 1 jar of olive oil 300 g of warm white wine 1 pinch of salt 1 liter of handmade vinegar 1 liter of hot wine with grapes or grapes DEUTSCH: Sehr geehrte Damen und Herren, hören Sie zu. Auf vielfachen Wunsch Omas Weihnachts-CARDELLATE! In Apulien darf während der Winterfeste das Kartell nicht fehlen: köstliche gebratene Desserts und nach other Tradition mit Vin Cotto gewürzt! Krümelig und knusprig, werden sie mit sehr einfachen Zutaten hergestellt. In the Christian Tradition they repräsentieren sie Bands, die Jesuskind in die Wiege gewickelt haben, aber also die Dornenkrone im Moment der Kreuzigung. Sobald sie fertig sind, werden sie in großen Behältern aufbewahrt, die im House aufbewahrt werden und von Lichtquellen ferngehalten werden. Zutaten: 1 kg Mehl 00 1 Glas Olivenöl 300 g warmer Weißwein 1 Prise Salz 1 Liter Erdnussöl 1 Liter Feigen- oder Traubenglühwein