Presentation of the book by Gleb Pilipenko "Southern Volynian Dialect of the Ukrainian Language in Argentina" - Центр славянских культур - World Latest Movie, Series, Videos and Trailers | fetery.com

Presentation of the book by Gleb Pilipenko "Southern Volynian Dialect of the Ukrainian Language in Argentina"

517 views

Центр славянских культур

Published on Streamed live on Mar 12, 2022

About :

The Center for Slavic Cultures and the Ibero-American Cultural Center invite you to the presentation of a monograph by Gleb Petrovich Pilipenko, PhD in Philology and employee of the Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences. The monograph publishes and analyzes the diary of Kirill Voznyuk, a native of Volyn, who moved to Argentina in the late 1930s. The manuscript was discovered by G. P. Pilipenko during field research in 2019 in the northeastern Argentine province of Misiones, the center of Slavic migration. The diary is interesting because it reflects the features of the southern Volyn dialect of the southwestern dialect of the Ukrainian language, native to the author, as well as numerous borrowings from the local variety of Spanish. The diary is published in the original spelling with a translation into Russian; chronologically, it covers the events of Argentine history in the 1970s. What is naive writing? How did the descendants of Slavic migrants manage to preserve their language and identity in a Spanish-speaking environment on the other side of the world? What is interesting about the diaries of ordinary people for a modern reader? We will discuss all this with Gleb Petrovich Pilipenko, senior research fellow at the Department of Slavic Linguistics of the Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences. Honorary Consul of the Russian Federation in the city of Oberá (Misiones, Argentina) Zenona Zabchuk will also take part in the presentation of the book via video link.

vidoe Comments

Trend Videos

3:40

Park Seo-jin - Clown King of Singers 2 Episode 3

MBN MUSIC

1,707,651 views 2 weeks ago

34:40

Manila Garbage Hill Slum Tour with a Little Guide 【Philippines 1】

빠니보틀 Pani Bottle

1,251,799 views 10 days ago

3:34

This is how to eat winter cabbage and apples🥬I've been eating it every day instead of breakfast these days, and my belly fat has gone down (ft. cabbage and apple salad, homemade tofu mayonnaise)

쿠킹 프린세스 cooking

679,380 views 11 days ago

24:40

Hermit Lee Hae-ri's villa breeding

걍밍경

980,630 views 6 days ago

4:17

Baby VOX Baby VOX X KISS OF LIFE K.O.P - Killer [2024 KBS Song Festival] KBS WORLD TV 241220

KBS WORLD TV

952,312 views 5 days ago

5:36

[Grand Prize] Jang Na-ra of 'Good Partner' wins the grand prize!

SBS Drama

968,002 views 4 days ago

29:25

2024🎄 The most expensive Guerlain advent calendar vs. the cheapest Benefit advent calendar

회사원A

440,846 views 4 days ago

29:03

Eat Tokyo slum food for 24 hours

유우키의 일본이야기 YUUKI

544,553 views 1 day ago

34:11

Birthday party on a deserted island the size of a booger 【Philippines 2】

빠니보틀 Pani Bottle

822,892 views 7 days ago

32:10

“Next year, it’ll really! Totally! Be different~!” The reason Ryu-Yoon-Kim are paying attention to Hanwha Eagles Cyber Yoon Seok-min Ep. Ryu Hyun-jin + Kim Kwang-hyun-2 (There’s an event~★)

사이버 윤석민

555,060 views 4 days ago

12:17

A day when my heart ached as if it were torn apart

삐루빼로

1,502,804 views 6 days ago

3:19

Tell Me - Jinusean (With Jang Wonyoung) [2024 KBS Song Festival Global Festival] KBS 241220 Broadcast

KBS Kpop

1,916,557 views 5 days ago

3:19

Tell Me - Jinusean (With Jang Wonyoung) [2024 KBS Song Festival Global Festival] KBS 241220 Broadcast

KBS Kpop

1,916,557 views 5 days ago

5:54

21 years since debut, skills are not going anywhere👏 'Lover' that touches everyone's heartstrings♬ TV CHOSUN 241219 broadcast [Mr. Trot 3 - Episode 1] TV Chosun

TVCHOSUN - TV조선

867,791 views 6 days ago

29:25

2024🎄 The most expensive Guerlain advent calendar vs. the cheapest Benefit advent calendar

회사원A

440,846 views 4 days ago

5:55

Are you hot, cold, hungry, full, tired, or sleeping?

너덜트

1,217,158 views 6 days ago

29:21

[VLOG] I experienced giving my nephew a bath (it wasn't easy because it was my first time💦) The long-awaited brother-in-law's tteokbokki! Maybe I'm a home cooking expert?😳

지유롭게

218,167 views 2 days ago

6:53

G-DRAGON - POWER+Crooked♬

SBS Entertainment

2,239,832 views 16 hours ago

34:40

Manila Garbage Hill Slum Tour with a Little Guide 【Philippines 1】

빠니보틀 Pani Bottle

1,251,799 views 10 days ago

23:04

[Christmas Special] Title Academy Grand Prix is back

유병재

519,795 views 1 day ago

22:02

A date with Mami in Seongsu-dong without Minsu (+Mom's bag, revealing her dark history)

깡주은

415,339 views 1 day ago

20:54

Mysterious Philippine Lake Where Freshwater and Saltwater Coexist [Philippines 3]

빠니보틀 Pani Bottle

530,062 views 3 days ago

7:02

2NE1 - Come Back Home+Fire+I Don't Care+UGLY+I'm the Best♬

SBS Entertainment

2,021,563 views 17 hours ago

46:49

Will Park Hyo-shin come on Christmas? - Yes. Park Hyo-shin Salon Drip Bonus

TEO 테오

630,756 views 19 hours ago

16:35

[Eating Vlog #107] The reason why there aren't many videos these days is... My current situation where I'm in a state of eating disorder☠️ The reason why I keep messing up the more I try to do well🤯 Jjajangmyeon + tangsuyuk, kalguksu + kimchi, tacos, buldak rose jjimdak

살빼조DietJo

324,829 views 7 days ago

14:35

Lilka becomes a T1 teacher

릴카

683,544 views 4 days ago

6:58

A stage like a drama with a story😢 'Thank you, life'♬ TV CHOSUN 241219 broadcast [Mr. Trot 3 - Episode 1] TV Chosun

TVCHOSUN - TV조선

678,390 views 6 days ago

14:55

Unforgettable wedding vlog

담다미담

490,503 views 7 days ago

21:33

Sister, see you on Saturday❤ Younger man Kang Hoon collection! 〈Red Velvet & Espa – Beautiful Christmas♪〉 #highlight#amazingsaturday amazingsaturday EP.346

놀라운 토요일 Amazing Saturday

341,228 views 4 days ago

22:42

A friendship trip of 30-year friends leaving after 10 years💗 (ft. Song Eun-i, Choi Kang-hee)

김숙티비kimsookTV

602,913 views 2 days ago

21:45

Lee Young-ja's story of crying while cooking for a Christmas party

이영자 TV

946,328 views 3 days ago

21:37

Why do men do that?

곰민영

275,815 views 3 days ago

Google AdSense
336 x 280

Up Next

13:29

MisterJDay's ANECDOTE (Mario Kart 8 Deluxe)

Best Of Antoine Daniel

365,721 views
4 years ago

16:29

Comedy Club: Cheating in a Dream Demis Karibidis, Marina Kravets @ComedyClubRussia

Comedy Club

811,012 views
21 hours ago

18:28

THIS SOUND DRIVES ME CRAZY! TAME IMPALA

LONOFF

1,681 views
2 weeks ago

19:49

MARIO KART WITH JDG (Mario Kart 8 Deluxe)

Best Of Antoine Daniel

414,995 views
1 year ago

12:41

KARTING, NIGLO AND BIRTHDAY (Mario Kart 8 Deluxe)

Best Of Antoine Daniel

790,733 views
4 years ago

16:29

MY SNAIL SNIFFED POWDER (ReadySet Heroes)

Wankil Studio - Laink et Terracid

1,628,948 views
5 years ago

20:07

I LOVE IT (Mario Kart 8 Deluxe)

Best Of Antoine Daniel

453,172 views
1 year ago

13:12

GARDENER'S SUCKER (Mario Kart 8 Deluxe)

Best Of Antoine Daniel

249,847 views
1 year ago

13:12

METAL MARIO (Mario Kart 8 Deluxe)

Best Of Antoine Daniel

678,910 views
3 years ago

14:56

I was so close to victory… 😭 (Mario Kart 8 Deluxe)

SQUEEZIE GAMING

1,039,591 views
1 year ago

1:31:35

HOW ARE MY LIVES? Mario Kart 8 Deluxe

Antoine Daniel - Les VOD

80,677 views
1 year ago

52:09

CODENAMES ft. Zerator, Antoine Daniel and AngleDroit! (Best-of Twitch)

Best Of du Grenier

1,133,214 views
1 year ago

23:20

WET TUNA SANDWICH (Party Animals)

Best Of Antoine Daniel

176,916 views
1 year ago

17:54

THE PINK PANTHER (Skribbl.io with Fred, Seb and Karim Debbache)

Best Of Antoine Daniel

1,396,015 views
4 years ago

12:36

CHITTAGONG BUILDING (Mario Kart 8 Deluxe)

Best Of Antoine Daniel

492,593 views
2 years ago

1:33:28

THERE'S NO POINT IN RUNNING Fall Guys

Antoine Daniel - Les VOD

31,201 views
12 days ago

14:23

the worst exes of subscribers 🥵

Louis

345,868 views
3 years ago

14:24

BRETON CREPES IN JAPAN 🥞

Tev & Louis

570,246 views
4 years ago

16:13

they can't take it anymore.

Louis

313,398 views
3 years ago

15:55

It's more serious than I thought

Louis

372,454 views
3 years ago

18:23

6 ANECDOTES ABOUT US

Tev & Louis

497,777 views
6 years ago

23:37

Why do we hate each other? (our countries anyway) with Marie

Louis-San

1,366,400 views
4 years ago

19:55

I was blacklisted

Louis

284,036 views
2 years ago

17:58

These Japanese people who are getting on my nerves… (Airbnb scam)

Louis-San

772,237 views
3 years ago

12:03

the worst/best proofs of love from subscribers (and youtubers)

Louis

218,122 views
3 years ago

16:10

REVIEW of our first year of friendship ❤️ with @Louis-San

Mitsu

151,006 views
3 years ago

13:45

No, it's too much.

Louis

286,933 views
3 years ago

13:57

15 THINGS BETTER IN KOREA THAN JAPAN (feat. @PapeSan)

Tev & Louis

740,017 views
4 years ago

13:37

It's still very serious.

Louis

392,004 views
4 years ago

21:25

Maids cafe in Japan (I was feeling uneasy)

Louis-San

1,778,760 views
3 years ago

13:11

my romantic misfortunes (and those of subscribers)

Louis

309,693 views
3 years ago

24:40

WE CHANGE JOBS FOR A DAY! ft Sora, Chris and Louis San

Jeel

118,869 views
1 year ago

13:41

my life as a couple as a youtuber

Louis

396,105 views
2 years ago

21:11

5 Real Scams in Japan

Louis-San

1,199,792 views
2 years ago

19:19

Foreign Women's Issues in Japan (with @zoeyvideosyt)

Louis-San

1,058,574 views
4 years ago

26:08

who are hiding behind @Louis-San?

Louis

170,854 views
2 years ago

Google AdSense
336 x 280