327 views
Pedro & Capricious' debut single, released on October 25, 1971. The original song is a cover of Was Ich Dir Sagen Will (literally "What I want to tell you"), composed by Austrian singer Udo Jurgens and with lyrics by Joachim Fuchsberger. The lyrics of the original song and the Japanese lyrics by Nakanishi Rei seem to be quite different. The song is sung by Maeno Yoko, the original vocalist. Lyrics: Joachim Fuchsberger Nakanishi Rei (Japanese lyrics) Music: Udo Jurgens On the morning of our farewell, the two of us have cooled down and want to drink some tea. We kissed goodbye while smiling. On the morning of our farewell, the two of us opened the white door and walked to the station without saying a word. Don't say anything, your comfort will bring me to tears. Don't touch me, my heart is troubled by these fingers. Soon the train will depart and I will be left alone. I waved my hand until it almost fell off, and I looked into your eyes. Don't say anything, your comfort will bring me to tears. Don't touch me, my heart is troubled by these fingers. I looked into your eyes.