⛔The lyrics in this video were not translated by me. If you want to use the lyrics, please go to the 'Source' link in the description box and get permission to use them. ⛔ All videos on this channel, including this video, are not monetized. Today's song is 'Flower Ghost' by Yorushika! This is one of the best songs by Yorushika. ㅋㅋ It was a song request by Noah! This song is said to be an insert song for the movie 'I Want to Cry, So I Put a Cat on My Back'! I hope you enjoy today’s video~ +Once again, I would appreciate it if you could include a link to listen to the music when requesting a song from now on. If you look at the public image, you can use it for profit. Let's talk together. Thank you. I used the translation machine. [Highlight] 0:38 1:57 3:12 I am accepting song requests! Please leave a comment :) This video is a lyric video and I do not receive a single cent of any revenue. However, the video may be removed at any time at the request of the copyright holder. Occasionally there may be advertisements, and all ad revenue goes to the original creator. There may occasionally be errors in the video. Thank you for your understanding. Original song: • Yorushika - 花に亡霊（OFFICIAL VIDEO） Email: [email protected] Song title: Flower to Phantom - Yorushika Song request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FA... (Also accepted in comments) Feedback is welcome! Lyrics translation: GALEN Source: https://blog.naver.com/cristalgard/22... - Song request waiting list - 1. Flower Drop - Yorushika (Hatsune Miku) 2. Running through the Night - Yoasobi 3. Kataomoi - Aimer 4. Blind to you - Aimer 5. KING - Kanaria 6. TAMAYA - chinozo 7. Goodbye, Flower Thief - メルRyosuke Izumo 8. Instant Heaven - ナナヲアカリ 9. Deep Sea - Eve 10. Transparent Color - March's Fantasia Pending request Summertime - Maggie&Nyan Uni to Kuri - Tsuttomayo Lyrics (Usually in this order: 1. Japanese 2. Japanese pronunciation 3. Korean) I'll never forget you Mou wasurete shimattakana imi Have I already forgotten? The world is full of lies. We laughed as we went on a journey to find the true value together Hontono kachio futaride sagashini ikouto waratta koto Let's go on a journey to find the true value together We laughed as we went on a journey to find the true value together I will not forget, I will not fade Wasurenai youni iroasenai youni Let's not forget, I will not fade Just as what remains in form is not everything Katachini nokoru monoga subetejanai youni Just as what remains in form is not everything Teach me all the words Teach me more, tell me that summer is coming. I'm drawing, what I see in my eyes is the ghost of summer. Boku wa egaiteru meni utsutta no wa natsu no boreida I'm drawing, what I see in my eyes is the ghost of summer. My skirt flutters in the wind, memories are forgotten. Kazeni sukato ga yurete omoide nante wasurete My skirt flutters in the wind, memories are forgotten. Taking shallow breaths, wiping the sweat, it's becoming like summer Asai kokyu o suru, aseo nugutte natsumeku Taking shallow breaths, wiping the sweat, it's becoming like summer Have I already forgotten? Mou wasurete shimattakana Have I already forgotten? While I was sitting in the shade of a summer tree, there was a cloud peeking its face from a hill in the distance. You tried to grab it, foolishly chopping through the air with your hands Kimi wa soreo tsukamouto shite, bakamitai ni kuo kitta tede You tried to grab it, foolishly chopping through the air with your hands I wrote a cloud on a piece of paper, and showed it to you with a smile Boku wa kamini kumo hitotsu o kaite, waratte nigitte misite I wrote a cloud on a piece of paper, and showed it to you with a smile I will never forget, I will never show my colors Wasurenai you ni iroasenai I hope you don't forget, I hope it doesn't fade Because not everything that remains in history is rekishini nokoru monoga subetejanaikara Because not everything that remains in history is ​ ​ ​ Just now I've lost my face Imadake kaomo nakushite Just now I've lost my face I've forgotten all my words Kotoba mo zenbu wasurete I've forgotten all my words You're smiling Kimi wa waratteru You're smiling We're ghosts who wait for summer Natsuo matteiru bokura boreida We're ghosts who wait for summer Teach my heart more Kokoro o motto oshiete Teach me more of my heart Natsu no nioi o oshiete Teach me the scent of summer Take a shallow breath Asai kokyu o suru Take a shallow breath I won't forget, I won't fade Wasurenai yōni iroasenai yōni I won't forget, I won't fade Because what resonates in my heart isn't everything Kokoro ni hibiku monoga subete janaikara Because what resonates in my heart isn't everything Teach me more words Kotoba o motto oshiete Teach me more words Sayonara datte oshiete Tell me that this is parting I see you again now Imamo shirin yo I see you again now Natsuni saiteru hanani boreio A ghost lost in the flowers that bloom in summer Kotoba janakute jikan oh Not words, but time Jikan janakute kokoro oh Not time, but the heart Taking shallow breaths, wiping the sweat, it becomes more like summer Asai kokyu o suru, aseo nugutte natsumeku Taking shallow breaths, wiping the sweat, it becomes more like summer The scent of summer comes Natsu no nioi ga suru The scent of summer comes Have I already forgotten? Mou wasurete shimattakana Have I already forgotten? Sitting in the shade of a summer tree, I waited for the wind with ice cream in my mouth Natsu no kokage ni suwatta mama, aisio kuchini horikonde kazeo Mateita I was sitting under the shade of a summer tree, with an ice cream in my mouth, waiting for the wind.