How did the Ukrainian language originate and develop? Doctor of Philology, professor of Lviv Polytechnic National University Iryna Farion about the history of the Ukrainian language from its very beginning to the present day in the new episode of Without Bromine with Vitaliy Lyaska. 🔔 Subscribe to the channel to learn more about the vivid and living history of Ukraine: https://www.youtube.com/channel/UCumr... .................................................................................... Today in the episode, Iryna Farion and I will talk about the history of the Ukrainian language from its very beginning to the present day. What language was spoken in princely Kyiv? How did political changes affect our language in different parts of the country? In what ways did Skovoroda lose to Kotlyarevsky? What did the Soviet Union do to the Ukrainian language? In what ways is the Shevchenko phenomenon manifested? How is the use of Anglicisms harmful to our language? But should our writing really be translated into Latin? Watch until the end! This is important to know! ................................................................................... 📌 Important moments: 00:00 - Meeting with Iryna Farion 00:58 - What language was spoken in princely Kyiv? 07:11 - What was the social status of the Russian language in Western Ukraine 17:38 - What did Meletii Smotrytskyi mean? 21:22 - Was language a determinant of identity in the 16th-17th centuries? 28:46 - Can war give birth to an entire dialect? 35:46 - How Skovoroda lost to Kotlyarevsky 41:24 - Aeneid vs Kobzar - which influenced the language more? 45:13 - The phenomenon of Shevchenko's language 53:25 - What did the Soviet Union do to the Ukrainian language? 1:06:00 - Should patronymics be removed from full names? 1:08:05 - How surnames appeared thanks to the Cossacks 1:11:44 - How harmful is the use of Anglicisms for our language? 1:16:41 - Should our writing be translated into Latin 1:19:22 - What historical myth is the most harmful for modern Ukraine? 1:19:46 - A key event that changed the course of Ukrainian history 1:20:20 - Which Ukrainian played an important role, but almost nothing is known about him? 1:20:46 - History is important because… 1:20:50 - Does the victim syndrome define Ukrainians now? .................................................................................................... 🎬 See also other issues: ▶️ When did Ukrainians understand who they are? Oleksiy Sukhyi on Russophile movements and self-identification: • When did Ukrainians understand who they are? Ol... ▶️ Volhynia between the three fires of the 20th century: Sovietophiles, nationalists or supporters of Poland? Oleg Razygrayev: • Volhynia between the three fires of the 20th century: ... ▶️ Retrospective: how Ukraine did not become Russia? Perestroika, Chernobyl and Kuchma Mykola Veresen: • Retrospective: how Ukraine did not become ro... ..................................................................................... 💭 Read more about Ukrainian history on our website: https://localhistory.org.ua ..................................................................................... 👥 We are on social networks: ⭐️ Facebook: / lokalnaistoria ⭐️ Instagram: / localhistoryua ⭐️ Telegram: https://t.me/LocalHistoryUA ⭐️ Patreon: / local_history ..................................................................................... #IrynaFarion #HistoryofUkraine