[Lyrics Korean pronunciation] At half past three in the evening I pass by the sky bridge and don't dare to look back Zhai yeban san genggeng Guo tian qiao chong lai bu gan Huai tou kan In the white day, I ride a water horse, At this time, under my feet is the forgotten river Bai li shu che xue ei ma long T shi jiao sha shi wang chuan I walk alone, half a mountain and a back between mountains, A wild dog comes to accompany me Wu dzu zhou guo ban shan yao Shan jiang ye gou Lai zuo ban Lai zuo ban The forest is dyed in a hundred streams The autumn wind blows past the ghost gate In one breath, three years and five loads, Quality coarse tea, light food, Yishun sannian, Wu Zhai, Pin Chu Cha, Sl Dan Pan, Six realms, eight wildernesses, four seas, Without people, I come to shout, Lyubiujie Ba Huang, Si Hai, Wu Ren Wei Wo, Lai Jiao Ban, Among people, the wilderness of the Tang Dynasty, Strange things about the past, Outside the bamboo forest, There are bookshelves, Run Jian Huang Tang, Gu Guai, Ju Lin Wai, You Shu Zai, Spoonfuls in this place, Those who come are not good, Those who are kind will not come, Ni Yu Zhi Di, Chang Kuai, Fei Lai Zhe Bu Lai, This is the model I made for myself, in a slanted manner, Slwo, Zhuang More Juo Yang, Zai Xia Bai Again, they are the ones who really want the devil's womb Haishu Tamenbenzhou Xinhuaiguitai Some people don't know how to change their regrets In the mist, mixed black and white Yorenbujul Huaiguai Miu Zhonghun Xiaoheibai In the market of love villages, Others don't dare to come and tear up Zhaiqinghuaili Shukuai Fangrenbugan Laicaichuan See how time flies and turns Actually in a rooftop drama Kanshi Shuliyunchuan Shuzhezhaiding Fengzuoan Wait for the song to end and people to disperse This once again, there is someone watching Daiqu Zhongyourenshan Zhuoqiu Haiyo Xie Zhai Wei Guan In ordinary cooking, you can cook for twenty years and listen to the water dripping on the stone. Zhai Fanchen Sheolian Er Shi Zhai Ting Yuan Shuai Neng Di Shi Chuan The emperor's great wind has transformed the clouds into illusions that never pass the mulberry field and the sea. Di Wang Hao Jie. Feng Yun Bian Huan Di Bu Guo Shuang Tian Cang Hai. I don't care about the mountains and rivers in my heart. I only see two little beauties. Wu Fu Guan Xin Xie De Jiang Shan Zhu Ju Lian Liang Xiao Cai. Xing Feng's waves are not rare, so I only firmly hold onto Emei Shan. Xing Feng Zuo Lang, the bushi Han Zhu Sheng Gu Shou Emei Shan In one breath, three years and five loads, Quality coarse tea, Eat light meals, Yishun Sannian, Wu Zhai, Pin Chu Cha, Sl Dan Pan, Six realms, eight wildernesses, four seas, Without people, I will come, Calling board, Liu Jie Ba Huang, Si Hai, Wu Ren Wei Wo, Lai Jiao Ban, Among people, desolate, Tang Dynasty strange, Outside the bamboo forest, With bookshelves, Run Jian Huang Tang, Gu Guai, Ju Lin Wai, You Shu Zai, Spoonfuls in this place, Those who come are not kind, Those who are kind will not come, Ni Yu Chi Di, Chang Kuai, Fei Lai Zhe Bu Lai, The pattern I made is in Shi Huo Shi, Sl Wo, Zhuang More Ju Yang Zaixiachai Again, they are the ones who really want the devil's womb Haishu Tamenbenzhou Xinhua Yiguitai Some people don't know how to change their regrets In the mist, mixed black and white Yoren Bujul Huai Gai Miu Zhonghun Xiao Heibai In the market of love and affection Others don't dare to come and tear up Zaiqing Huai Li Shi Kuai Fang Ren Bugan Lai Cai Chuan See how time flies and turns Actually in a top-floor plan Kanshi Silyun Chuan Sizhezai Ding Feng Zhuoan Wait for the song to end and people to disperse This one time, who is there to watch Daiqiu Zhong You Ren San Zhe Yi Chu Hi, you Xie Zhai Wei Guan You are so calm and peaceful, You sing along, When I come to you, I will burn you to a crisp. Jing Qiao Qiao Fei Lao Dao Dao Xue Bian Qiao Qiao Wo Chow Chow Le Nao You are so calm and peaceful, You sing along, When I come to you, I will burn you to a crisp. Jing Qiao Qiao Fei Lao Dao Dao Xue Bian Qiao Qiao You are so calm and peaceful, You sing along, When I come to you, I will burn you to a crisp. Qiao Qiao Ni Lao Dao Dao Xue Bian Qiao Qiao You are so calm and peaceful, You sing along, When I come to you, I will burn you to a crisp. Qiao Qiao Ni Lao Dao Dao Xue Bian Qiao Qiao You are so calm and peaceful, You sing along, When I come to you, I will burn you to a crisp. Hear what your record says Please put on your book cover and call me by four strokes Ting dao ni, give me geojihao Qing, zhuangjin shu bao, bi e si chu jiao yao Someone has wandered and knows how to return This is bitter and sweet return Bian se ku jin gan lai, in an instant, three years and five years, Yi shun san nian wuzhai This song ends and people scatter Je chui zh ou ren san Baidu Knowledge has an interesting interpretation, so I wrote the lyrics with reference to it. https://zhidao.baidu.com/question/495... Content - The speaker in the song is originally not a human but a monster who lives in the mountains. The first part, which depicts the scary atmosphere of the place where he lived, feels like it expresses humans' fear of monsters. The song is largely divided into four parts, the first verse is about life in the mountains, the second verse is about his time wandering the human world for 20 years after coming out of the mountains, the chorus shows the monster's perspective on humans, and the latter part is about a conversation with someone in the present. 出山 means that someone who has been training in the mountains comes out to the human world (secular world). Based on the interpretation above, it seems more appropriate to see the title as meaning that a monster comes out to look around the 'human world' rather than simply coming down from the mountain after finishing training. 鬼门关 (Gwimun-gwan) - A dangerous place or a crisis of life and death. The second paragraph, where it says that their dwelling is in the rugged mountains, 品粗茶食淡饭 (they ate rough tea and simple meals - they had a meager meal) - Looking back, it seems that since they did not come out of the mountains and few people came to visit, they probably had no humans to eat and just ate grass they picked up on the mountain (my subjective interpretation). 竹林外有书斋 (there is a study outside the bamboo forest) - I couldn't find the exact meaning. The source interprets it as the speaker being someone who doesn't know much about the human world, and mistaking a monastery or Taoist temple for a study. 待曲终又人散 这一还有谁在围观 (they are waiting for the people who have gathered to leave after the song is over, but here there is one person left to watch) - 曲终 not only means that the song is over, but also means that something is finished. The speaker was either pretending to be a human in the human world and singing, or was watching an interesting event. That's about it. Here, the speaker has a conversation with 'someone' who is watching him in the latter half of the song. 峨眉山 (Emi Mountain) - It is said to be one of the four famous mountains of China, located in Emeishan City, Sichuan Province. It is the speaker's residence. The expression of protecting the mountain seems to mean more like "I'm not interested in the human world, so I'll just protect my house" rather than giving the feeling of a guardian deity.客串也别太潦草(Don't make guest appearances crudely) / 吃的生蚝要蘸个酱料(When eating raw oysters, you should eat them with seasoning). 客串(friendship appearance) seems to be used in the same meaning as 'watching the noisy events of the world' in the previous part, and it seems appropriate to see it as meaning not to get involved in anything or get your identity discovered when watching such noisy events. If the speaker were a human, the part about raw oysters would be out of place, but considering that they are a monster, it seems like raw oysters are an expression of a monster that thinks of humans as prey. Since he is talking to 'someone' in the previous part, he gives advice such as not to get caught up in being a monster even if you watch the incident / How should you eat humans? Therefore, it is implied that 'someone' is also a monster like the speaker. (I heard you sending out the signal, so put it in your bag and don't go around bragging about it to everyone) - My personal interpretation is that, based on the mention of oysters before this, 'someone' noticed that you gave them a hint and gave them something (like human meat), and told them to keep it safe so they don't get caught. If you follow the interpretation of monsters, it feels like the two female singers' duet also reflected a situation where two monsters were talking. For practicing Chinese. Be careful of paraphrasing and mistranslations. Please let me know if there are any mistakes. Chinese song recommendation / lyrics Korean translation / Chinese music Chinese TikTok lyrics interpretation / lyrics good song / classical style / ghost All photos by Tony东先森 on ZCOOL 所有的歌曲视频绝对不创造收益。 与我的权限无关,广告It's easy to get ready, get ready to visit, buy and sell. About the music, it's easy to listen to music, it's easy to read, it's easy to read, it's easy to listen to.频。 [电子邮件 - [email protected]] All the videos including songs are absolutely non-commercial. Irrespective of my authority, Youtube advertising may be included. If so, all earnings will be returned to the copyright owner. If there's any problem about music and background photos, please let me know by email. The relevant video will soon be deleted. There are no plans to monetize any song videos on the channel. Advertisements may be included without my permission, in which case all profits will go to the copyright holder.