290,812 views
All information about this concert : https://choralebahar.com/maulana/ 9. Âshéghânéhâ Lyrics: Molana Ǧalāl al-Dīn Muhammad Balkhi / Rûmî Vocalists: Sara Naeini, Nigina Amonqulova, Vahid Taj Composer and Conductor: Arash Fouladvand Orchestration Assistant: Asal Vaseghnia Choir: Bahar Choir Orchestra: Orchestre Philharmonique de Paris-Est Production: Arash Fouladvand Academy Video by: Mohammad Reza Kalani La Maison de l'UNESCO, 7th & 8th June 2024 Love Rumi – Divan Shams – Ghazal No. 1129 Life that has passed without love, do not take it into account (Love is the water of life in the heart and soul, accept love when it spreads its green robe, every tree has put forth young leaves, every breath from an old branch (*2) Whoever is the prey of love, when will it be the prey of death, since its shield was fog, when will it reach it? The wound of an arrow is the sum of souls that have become pure, the captives of the soil of love have collapsed, gold has fallen to save the captive of Rumi – Divan Shams – Ghazal No. 460 The lover of that sugar in your soul Our gratitude is your golden shadow. Our place in the two worlds is due to his height and height. Love rose and became drowned in love. Our height and height is due to his departure. The night that became black. You are the smoke of the night from the fire of our longing. Don't you believe me? Ask the night this word so that it can explain that tomorrow's sedition is our beginning and end. The beginning and end of the path are the traces of our footsteps. The speaker and the breath are the whole lament of our siren. What was the night? The day is also its fame and disgrace. The fog decreases from the sorrow. The moon is our heart-warming. Whoever becomes the prey of love, when will it become the prey of death? Because its shield was fog, when will it reach it? All souls have become pure. The prisoners of the soil of love have fallen. Gold has fallen to save the captive.