???? Win the video game of your choice on Instant Gaming ► https://www.instant-gaming.com/fr/giv... ???? Instant Gaming (PC Games -70%) ► https://www.instant-gaming.com/fr/?ig... ???? Support us on PATREON ► / iconoclaste Hello… you! Have you ever come across small localization issues in your favorite video game? From the very French special character that has no equivalent in the database of an Anglo-Saxon font like in the Gamecube port of Zelda Ocarina of Time to the haphazard translation of Final Fantasy VII, the question of localizing video games is a thorny one and has been raised since... well, actually since the moment we said to ourselves that a video game translated into the language in which it is exported was better than forcing people to fumble around with concepts that they don't necessarily master. And as much as I could have fun spending my time quibbling over details that would be part of compulsive behavior, I said to myself that it would still be damn fun to analyze the most... strange ones? I did my little research, all that and I managed to find you 4 strange localizations of video games, which are hard to explain. A big thank you to the two creators involved: Fildrong ► / fildrong PuNkY ► / punkypsb Baldoc's channel ► / @baldoc1034 My Twitter thread on the health of the channel ► https://twitter.com/iconoclaste_sp/st... Music Credits: Kumkum's theme - Wagyan Paradise Phantom's Dance - Illvelo Mystical Forest - Tekken 6 Proof of reality - Instant Brain Checkered Career - Tobal 2 BGM 4 - The Conveni Portable PN03 - Second Mission Monochrome Roulette - Enthusia BGM 02 - Power DoLLs 5 Costa del sol - Final Fantasy VII Sight of Silence - Gurumin Pure b*tch Power - Acclaim Forsaken BGM 02 - LiberoGrande Crossover - Persona 5 Strikers End Roll - DEKU 14 The man with the machine gun - Final Fantasy VIII Sneakman - Jet Grind Radio Linshicho Underground shopping center - SMT IV Apocalypse Triumph - Persona 5 0:00 Thank you! 2:10 Intro 3:38 The Frenchification of WoW 15:15 Revelations Persona, the worst localization 22:46 Shovel Knight's tribute 29:09 Video Game Dubbing 37:34 Conclusion == ... == ...